Terms for subject Programming containing thread work

English	Russian
coordination of work between threads and processes	координация задач между потоками и процессами (ssn)
static partitioning to divide the work among the threads	статическое распределение работы между потоками (We’re using static partitioning to divide the work among the threads, which could lead to significant load imbalance if the workload is not evenly distributed across the iteration space. — Использование статического распределения работы между потоками способно привести к значительному перекосу нагрузки, если она неравномерно распределена по итерациям. microsoft.com Alex_Odeychuk)
synchronizing work between threads	синхронизация работы между потоками (ssn)
thread pool work item	рабочий элемент пула потоков (ssn)
thread pool work items	рабочие элементы пула потоков (Alex_Odeychuk)
thread pool work queue	рабочая очередь пула потоков (ssn)
work item in the thread pool	рабочий элемент в пуле потоков (ssn)