Terms for subject Programming containing thread synchronization

English	Russian
multi-thread synchronization	многопоточная синхронизация (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
multi-thread synchronization support	поддержка многопоточной синхронизации (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
primitive for thread synchronization	примитив синхронизации потоков (Alex_Odeychuk)
synchronization of threads	синхронизация потоков (Alex_Odeychuk)
there are four basic synchronization relationships between any two threads in a single process or between any two processes within a single application: start-to-start SS, finish-to-start FS, start-to-finish SF, and finish-to-finish FF	Существует четыре основных типа отношений синхронизации между любыми двумя потоками в одном процессе или между любыми двумя процессами в одном приложении: старт-старт СС, финиш-старт ФС, старт-финиш СФ и финиш-финиш ФФ (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
thread communication without synchronization	взаимодействие потоков без синхронизации (ssn)
thread synchronization	синхронизация потоков (ssn)
thread synchronization type	тип синхронизации потоков (infoworld.com Alex_Odeychuk)