| English | Russian |
| execute the target code | выполнять код для целевой платформы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| one of refactoring targets is called large class a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999 | Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом классом, который делает слишком много и / или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering; Фаулер, 1999) |
| one of refactoring targets is called large class – a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999 | Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом – классом, который делает слишком много и/или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (Фаулер, 1999; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering) |
| target code | код целевой платформы (Alex_Odeychuk) |
| target code | код для целевой платформы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| target code | целевая программа (ssn) |
| target code | объектный код целевой программы (ssn) |
| target code compilation | компиляция в код на целевом языке программирования (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| target code compiler | компилятор в код на целевом языке программирования (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| target machine code | целевой машинный код (ssn) |
| target object code | объектный код для целевой платформы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| target-machine code | код целевой машины (ssn) |