Terms for subject Programming containing switch-to-switch

English	Russian
context switch to a different process	контекстное переключение на другие процессы (ssn)
nested switch to handle the state transition	вложенный оператор switch для обработки перехода состояний (ssn)
require explicit calls to switch between recording and replaying	требовать явных вызовов для переключения между записью и воспроизведением (Alex_Odeychuk)
Reset initialization places the processor in real mode where, with a single instruction, it can switch to protected mode	при инициализации после сброса процессор переводится в реальный режим, хотя всего одной командой он может быть переведён в защищённый режим
switch a mock object to replay mode	переключить имитирующий объект в режим воспроизведения (Alex_Odeychuk)
switch to	мигрировать на (Alex_Odeychuk)
switch to a real data model	переходить на использование реальных данных (вместо фиктивных данных, использовавшихся ранее в приложении в целях тестирования; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
the biggest advantage of in-process servers is that no context switch to a different process is required, potentially improving performance	Самым большим преимуществом внутрипроцессных серверов является то, что они не требуют никакого контекстного переключения на другие процессы, в результате чего производительность может заметно улучшиться (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010)
the most direct approach to handling a state diagram is a nested switch statement	Самый прямой подход в работе с диаграммами состояний – это вложенный оператор switch (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003)
the most direct approach to handling a state diagram is a nested switch statement	Самый прямой подход в работе с диаграммами состояний – это вложенный оператор switch (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003)