Terms for subject Programming containing study

English	Russian
a sound simulation study	исследование системы посредством моделирования (ssn)
background for the case study	предварительная информация для рабочего примера (ssn)
background study	дополнительное изучение (ssn)
background study	дополнительное исследование (ssn)
background study	дополнительный анализ (ssn)
banking system case study	пример банковской системы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
case studies	примеры исследовательских проектов (ssn)
case studies	исследуемые примеры (ssn)
case studies	изучаемые задачи (ssn)
case studies	исследования (ssn)
case studies and backup material	практические примеры и вспомогательные материалы (ssn)
case studies and examples	исследования и примеры (ssn)
case studies in concurrent, distributed, and real-time application design	примеры проектирования параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
case studies of important operating systems	примеры важных операционных систем (ssn)
case study	практический пример (ssn)
case study	рабочий пример (ssn)
case study	исследование (ssn)
case study reference	ссылка на описание проекта (ssn)
client log study	исследование клиентских журналов (ssn)
compliance study	исследование совместимости (ssn)
conduct feasibility studies	оценка возможности реализации проекта (ssn)
context for the case study	общие положения для данного практического примера (ssn)
cruise control and monitoring system case study	пример системы круиз-контроля и мониторинга (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
definitive study	основополагающая работа (ssn)
definitive study	фундаментальное исследование (ssn)
distributed factory automation system case study	пример распределённой системы автоматизации производства (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
electronic commerce system case study	пример системы электронной коммерции (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
elevator control system case study	пример системы управления лифтами (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
end-to-end measurements to study Web performance	комплексное измерение показателей эффективности Web (ssn)
end-to-end performance study	комплексное исследование эффективности (ssn)
end-to-end performance study	исследование комплексной эффективности (ssn)
forensic studies	экспертные исследования (ssn)
foundation for the study and application of software engineering design patterns	основа для исследования и применения шаблонов в программной инженерии (ssn)
human computer interaction studies	исследования в области человеко-машинного взаимодействия (ssn)
human computer interaction studies	исследования в области человеко-машинного интерфейса (ssn)
large scale compliance study	масштабное исследование совместимости (ssn)
motivation for protocol compliance study	мотивация для проведения исследований совместимости со спецификацией протокола (ssn)
the paper studies the matters	рассмотрены вопросы ... (и т.д. в аннотации статьи ssn)
pilot study	предварительное исследование (ssn)
pilot study	экспериментальное обследование (ssn)
problem statements for case studies	постановки задач для исследуемых примеров (ssn)
problem statements for case studies	учебные примеры (ssn)
protocol compliance study	проведение исследований совместимости со спецификацией протокола (ssn)
proxy log study	исследование журналов прокси-серверов (ssn)
report on an end-to-end performance study	отчёт по исследованию комплексной эффективности (ssn)
research studies and position papers	научные исследования и доклады (ssn)
research studies and position papers over the years	научные исследования и доклады за прошедшие годы (ssn)
Science is the study of observed phenomena	Наука — это изучение наблюдаемых явлений (ssn)
Science is the study of observed phenomena	Наука – это изучение наблюдаемых явлений (ssn)
server log study	исследование журналов веб-серверов (ssn)
simulation study	изучение методом моделирования (ssn)
simulation study	модельный анализ (ssn)
some case studies	некоторые примеры (ssn)
steps in a sound simulation study	этапы в исследовании системы посредством моделирования (ssn)
study and application of software engineering design patterns	исследование и применение шаблонов в программной инженерии (ssn)
study of documents and software systems	изучение документов и программных систем (ssn)
study of eight different domain analysis methods	изучение восьми различных методов анализа предметной области (ssn)
study session	занятия (ssn)
summary of end-to-end performance study	резюме комплексного исследования эффективности (ssn)
the case study	данный практический пример (ssn)
the paper studies the matters of conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes	Рассмотрены вопросы концептуального моделирования распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами