Terms for subject Programming containing stored database

English	Russian
correspondence between the conceptual view and the stored database	соответствие между концептуальным представлением и хранимой базой данных (ssn)
database whose tables are stored on different but interconnected computing systems	база данных, таблицы которой хранятся на разных, но взаимосвязанных вычислительных системах (распределенная реляционная база данных ssn)
database wrapper class: A class that hides how to access data stored in a database	класс-обёртка базы данных: класс, который скрывает методы доступа к данным, хранящимся в базе (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
stored database	хранимая база данных (ssn)