Terms for subject Programming containing standard array

English	Russian
bounds of a standard array	границы стандартного массива (ssn)
going beyond the bounds of a standard array	выход за границы стандартного массива (ssn)
Nondeterminism means that the standard array-based representation of the finite-state machines is no longer feasible	в результате введения недетерминированности исключается возможность использования стандартного представления порождающих конечных автоматов на основе массивов (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
Nothing but your own good planning prevents a program from going beyond the bounds of a standard array	Ничто другое, кроме тщательного планирования, не предохранит вашу программу от выхода за границы стандартного массива (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011 ssn)
standard array	стандартный массив (ssn)
standard array-based representation of the finite-state machines	стандартное представление порождающих конечных автоматов на основе массивов (ssn)