Terms for subject Programming containing signal errors

English	Russian
error signal monitoring	мониторинг сигнала рассогласования (ssn)
error signal monitoring	мониторинг сигнала ошибки (ssn)
it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type	Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
orderly cleanup from program error signals and interactive interrupts	организованная очистка от сигналов ошибки в программе и интерактивных прерываний (ssn)
program error signal	сигнал ошибки в программе (ssn)
signal proportional to the error	сигнал, пропорциональный рассогласованию (ssn)
signal proportional to the error	сигнал, пропорциональный ошибке (ssn)
signal proportional to the error between the desired and the actual response	сигнал, пропорциональный ошибке между желаемой и действительной реакциями (ssn)