| English | Russian |
| coordinated use of data shared between tasks | согласованное использование данных между задачами (Alex_Odeychuk) |
| shared-use resource | ресурс совместного использования (общий ресурс, который могут использовать пользователи в один и тот же момент времени. ГОСТ Р МЭК 61512-1-2016 ssn) |
| use a shared resource | обращаться к разделяемому ресурсу (usually a hardware device or a set of variables Alex_Odeychuk) |