Terms for subject Programming containing shared data

English	Russian
be used to synchronize access to the shared data	использоваться для синхронизации доступа к общим данным (ssn)
concurrent program with shared data	многопоточная программа с разделяемыми данными (Alex_Odeychuk)
coordinated use of data shared between tasks	согласованное использование данных между задачами (Alex_Odeychuk)
data shared between processes	данные, разделяемые между процессами (ssn)
data shared between threads	данные, разделяемые между потоками (ssn)
one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
protecting shared data	защита разделяемых данных (ssn)
protecting shared data with mutexes	защита разделяемых данных с помощью мьютексов (ssn)
shared data	разделяемые данные
shared data area	совместно используемая область данных (ssn)
shared data repository	разделяемое хранилище данных (ssn)
shared data structure	разделяемая структура данных (ssn)
shared data structure	совместно используемая структура данных (ssn)
structuring code for protecting shared data	структурирование кода для защиты разделяемых данных (ssn)
synchronized access to shared data	синхронизируемый доступ к разделяемый данным (Alex_Odeychuk)
time-shared data management system	система управления с распределением времени (ssn)