Terms for subject Programming containing setting-up

English	Russian
get started setting up	начать работу по настройке (чего-л. • из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk)
get started setting up	начать настраивать (чего-л. • из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk)
script for setting up the development environment	сценарий настройки среды разработки (на сценарном языке, напр., Groovy; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up	определять (ssn)
set up a controller factory to handle requests	выполнить установку фабрики контроллеров для обработки запросов (Alex_Odeychuk)
set up a dispatcher servlet	устанавливать сервлет-диспетчер (Alex_Odeychuk)
set up a multi-container application	настроить многоконтейнерное приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up a sequence of return values	задавать последовательность возвращаемых значений (github.io Alex_Odeychuk)
set up a service	разработать службу (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
set up an expectation	настроить ожидание (set up an expectation that a method will be called with certain arguments — настроить ожидание, что метод будет вызван с определёнными аргументами Alex_Odeychuk)
set up appearance	настраивать внешний вид (ssn)
set up data source information	задать информацию об источнике данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up development/test environments	настраивать среды разработки и тестирования (Alex_Odeychuk)
set up development/test environments	выполнять настройку сред разработки и тестирования (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up profile	устанавливать профиль (ssn)
set up the development environment	настроить среду разработки (for working with .. Alex_Odeychuk)
set up the mock behavior	настроить поведение имитирующего объекта (Alex_Odeychuk)
set up the mock behavior	настроить имитируемое поведение (Alex_Odeychuk)
set up the project	настроить проект (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up the version control system	настроить систему контроля версий (ssn)
set up the version control system	настроить систему управления версиями (ssn)
setting up	подготовка (ssn)
setting up devices	установка узлов (ssn)
setting up devices to use authentication	установка узлов для использования аутентификации (ssn)
setting up event tracking	настройка отслеживания событий (ssn)
setting up for network data exchange	настройка обмена данных сети (ssn)
setting up for the analysis	установка для анализа (ssn)
setting up the development environment	настройка среды разработки (ssn)
setting up the project	настройка проекта (ssn)
setting up views	подготовка представлений (ssn)
setting up your development environment	настройка среды разработки (ssn)
setting up your environment	настройка среды разработки (ssn)