Terms for subject Programming containing setting to

English	Russian
in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM	в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM
set all internal values to the correct initial values	устанавливать всё внутренние переменные в корректное исходное состояние
set out to design	взяться за создание (ssn)
set the sigev_notify field to SIGEV_PULSE	присваивать полю sigev_notify значение SIGEV_PULSE (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
set the variables to their initial values	задать начальные значения переменных (Alex_Odeychuk)
set up a controller factory to handle requests	выполнить установку фабрики контроллеров для обработки запросов (Alex_Odeychuk)
setting to NULL	установка в NULL (ssn)
setting up devices to use authentication	установка узлов для использования аутентификации (ssn)
settings for the connection to PLC	параметры соединения с ПЛК (ssn)
this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services	этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней