| English | Russian |
| ActiveX scripting | написание сценариев ActiveX (ssn) |
| ActiveX scripting | сценарии ActiveX (универсальная технология исполнения сценариев, написанных на языках типа JavaScript и VBScript ssn) |
| additional scripting variable | дополнительная переменная скрипта (ssn) |
| additional scripting variables | дополнительные переменные скрипта (ssn) |
| clear scripting method | метод сценария clear (ssn) |
| client side scripting | разработка скриптов для выполнения на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
| compiler and scripting tools | инструментальные средства компиляции и создания сценариев (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| crosssite scripting | кросс-сайтовый сценарий (ssn) |
| crosssite scripting attack | атака с использованием кросс-сайтовых сценариев (ssn) |
| do scripting | разрабатывать сценарии (на языке сценариев, напр., Groovy; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| DTS Scripting Reference | Справочник по сценариям DTS (ssn) |
| dynamic scripting language | динамический скриптовый язык (Alex_Odeychuk) |
| embeddable scripting language | встраиваемый скриптовый язык (koto.dev Alex_Odeychuk) |
| embedded scripting language | встроенный скриптовый язык (Alex_Odeychuk) |
| extended property scripting | сценарий для восстановления расширенных свойств (ssn) |
| general-purpose scripting language | скриптовый язык общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| GPU scripting | разработка сценария вычислений на графических процессорах (Alex_Odeychuk) |
| high-level scripting language | высокоуровневый скриптовый язык (Alex_Odeychuk) |
| integrated scripting environment | интегрированная среда разработки скриптов (Alex_Odeychuk) |
| modern scripting language | современный скриптовый язык (Alex_Odeychuk) |
| modern scripting language | современный язык сценариев (Alex_Odeychuk) |
| object scripting | объектный сценарий (ssn) |
| object scripting method | метод объектного сценария (ssn) |
| object scripting methods | методы объектных сценариев (ssn) |
| object-oriented scripting language | объектно-ориентированный язык сценариев (напр., Python ssn) |
| programming model for scalable cloud data scripting | модель программирования скриптов для масштабируемой обработки данных в облаке (Alex_Odeychuk) |
| relational scripting expression | выражение отношения сценария (ssn) |
| remote scripting | удалённое исполнение скрипта (org.ua ya) |
| replication scripting | создание сценариев репликации (ssn) |
| scripting architecture | архитектура создания сценариев (ssn) |
| scripting collection | коллекция скриптов (ssn) |
| scripting collection | коллекция сценариев (ssn) |
| scripting documentation | документация по сценариям (ssn) |
| scripting engine | движок сценария (ssn) |
| scripting engine | механизм выполнения сценариев (ssn) |
| scripting environment | среда разработки скриптов (Alex_Odeychuk) |
| scripting guide | руководство по созданию сценариев (ssn) |
| scripting language | скриптовый язык (класс языков программирования, предназначенных для разработки скриптов, напр., JavaScript , Perl , PHP , Python , script 2 ssn) |
| scripting language | сценарный язык (напр., Groovy; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| scripting language | язык скриптов (ssn) |
| scripting language | язык программирования сценариев (ssn) |
| scripting language | язык описания сценариев (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| scripting language | язык написания сценариев (ssn) |
| scripting language | язык подготовки сценариев (ssn) |
| scripting language programming | программирование на скриптовых языках (ssn) |
| scripting languages | языки сценариев (ssn) |
| scripting manual | руководство по созданию сценариев (ssn) |
| scripting reference | ссылка на сценарий (ssn) |
| scripting system | система сценариев (в компьютерной анимации ssn) |
| scripting tool | средство создания сценариев (ssn) |
| scripting tool | программа составления сценариев (ssn) |
| scripting variable | переменная скрипта (ssn) |
| server-side scripting | исполнение скриптов сервером (ssn) |
| server-side scripting | выполнение сценариев на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| server-side scripting | исполнение скриптов на сервере (скрипты, написанные на одних скриптовых языках предназначены для исполнения браузером (на ПК пользователя), на других – веб-сервером ssn) |
| server-side scripting language | язык сценариев на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| shell scripting | программирование на языке сценариев командной оболочки Unix (язык сценариев разработан как вспомогательный инструмент системного администратора Unix. Некоторые повседневные задачи по обслуживанию системы были бы весьма трудоемкими, если бы под рукой не было столь мощного средства Alex_Odeychuk) |
| shell scripting language | язык сценариев оболочки (ssn) |
| spreadsheet scripting language | скриптовый язык ЭТ (служит для повышения эффективности программирования ЭТ, особенно при решении типичных задач той или иной области ssn) |
| spreadsheet scripting language | скриптовый язык электронной таблицы (служит для повышения эффективности программирования ЭТ, особенно при решении типичных задач той или иной области ssn) |
| strongly typed test scripting language | строго типизированный язык описания сценариев тестирования (e.g., TTCN-3 (Testing and Test Control Notation, version 3) Alex_Odeychuk) |