Terms for subject Programming containing runtime exceptions

English	Russian
common language runtime exception	исключение общеязыковой среды выполнения (Alex_Odeychuk)
exception at runtime	исключение во время выполнения (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
exceptions generated by runtime	исключения системы исполнения (ssn)
Executing a statement produces a computation that can halt normal outcome, raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever	Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться нормальный результат, вызвать исключение, стать причиной контролируемой ошибки времени исполнения или же исполняться бесконечно зациклиться (ssn)
prove the absence of runtime exceptions	доказать отсутствие ошибок во время выполнения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
runtime exception	исключение на этапе выполнения (ssn)
runtime exception	динамическая исключительная ситуация (ssn)
runtime exception	исключение времени выполнения (не тождественно ошибке (Error) sbp-program.ru owant)
thrown runtime exception	вызванная динамическая исключительная ситуация (ssn)