Terms for subject Programming containing resolves

English	Russian
conflict resolve	разрешение конфликтов (ssn)
conflict resolve during import	разрешение конфликтов при импорте (ssn)
Either the data connection URL does not resolve to a valid data connection or it resolves to a data connection of the wrong type	URL-адрес подключения к данным не разрешается в допустимое подключение к данным либо разрешается в подключение к данным неверного типа (ssn)
enum for conflict resolve during import	enum для разрешения конфликтов при импорте (ssn)
list of base projects containing information needed to resolve source code references	список базовых проектов, требующийся для разрешения ссылок в исходном коде (ssn)
resolve a bean for wiring	обнаружить компонент для связывания (Alex_Odeychuk)
resolve a component from a typed factory	выполнить разрешение компонента из фабрики типов (Alex_Odeychuk)
resolve a component's dependencies	выполнить разрешение зависимостей компонента (Alex_Odeychuk)
resolve a dependency	разрешить зависимость (Alex_Odeychuk)
resolve and inject	обнаруживать и связывать (Alex_Odeychuk)
resolve and inject	распознавать и внедрять (Alex_Odeychuk)
resolve components from the container	выполнить разрешение компонентов из контейнера (говоря о контейнере внедрения зависимостей Alex_Odeychuk)
resolve name conflicts	разрешение коллизий имен (Alex_Odeychuk)
resolve resources	выполнять распознавание ресурсов (Alex_Odeychuk)
resolve resources	распознавать ресурсы (Alex_Odeychuk)
resolve services	разрешать зависимости (средствами контейнера внедрения зависимостей Alex_Odeychuk)
resolve symbolic names for memory locations	разрешать символические имена адресов памяти (установить соответствие между символическими именами и адресами памяти Technical)
resolve to	разрешить в (resolve to a variable – разрешить в переменную Alex_Odeychuk)