Terms for subject Programming containing required function

English	Russian
data and function in the required system	данные и функции в разрабатываемой системе (ssn)
decomposition of data and function in the required system	декомпозиция данных и функций в разрабатываемой системе (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
Function block instance list specification. This defines a list of component function block instances required within a composite function block. Each function block instance name is given, followed by its function block type name	Спецификация списка экземпляров функциональных блоков. Эта спецификация определяет список экземпляров составных функциональных блоков, требуемых внутри композиционного функционального блока. Каждому экземпляру функционального блока назначается имя, сопровождаемое именем его типа функционального блока (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
in an item, the existence of more than one means for performing a required function	Наличие в объекте более чем одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции (о резервировании в IEC 60050-351)
mean for performing a required function	средство, необходимое для выполнения требуемой функции (ssn)
more than one means for performing a required function	более чем одно средство, необходимое для выполнения требуемой функции (ssn)
perform a required function	выполнять требуемую функцию (ssn)
performing a required function	выполнение требуемой функции (ssn)
required function	требуемая функция (ssn)