Terms for subject Programming containing related functions

English	Russian
analog-related functions	функции аналоговых сигналов (ssn)
correct operation of a safety-related function	корректная работа связанной с безопасностью функции (ssn)
functions involved in the business-related activities needed to manage a manufacturing organization	функции, используемые для финансово-хозяйственных действий, необходимых для управления производственным предприятием (ssn)
functions related to the detection, annunciation and management of faults in the programmable electronics hardware	функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок аппаратных средств программируемой электроники (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn)
functions related to the detection, annunciation and management of sensor and actuators faults	функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок датчиков и устройств привода (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn)
functions related to the periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	функции, связанные с периодическим тестированием СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
large set of related functions and features	большой набор тесно связанных функций и возможностей (ssn)
operation of a safety-related function	работа связанной с безопасностью функции (ssn)
periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line	периодическое тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)
polynomially related functions	полиномиально связанные функции (ssn)
related function	сопутствующая функция (класса ssn)
related functions	сопутствующие функции (ssn)
related functions and features	тесно связанные функции и возможности (ssn)
safety-related function	связанная с безопасностью функция (ssn)
safety-related control function	связанная с безопасностью функция управления (ssn)
safety-related control functions	СБФУ (ssn)
safety-related control functions	связанные с безопасностью функции управления (ssn)
testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах (ssn)
testing of safety-related control functions on-line and off-line	тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах (ssn)
time-related functions	функции управления временем (ssn)