Terms for subject Programming containing real-time constraints

English	Russian
an important benefit of this approach is that the information produced allows the user to check whether the model satisfies various real-time constraints	Важным достоинством этого подхода является то, что полученная информация позволяет пользователю проверять, удовлетворяет ли эта модель различным ограничениям реального времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
Portability is complicated by real time constraints	Переносимость ПО осложнена ограничениями, накладываемыми работой в реальном времени (ssn)
real-time constraint	ограничение реального времени (for example, from an event to a system response Alex_Odeychuk)
real-time constraints	ограничения реального времени (ssn)
real-time constraints	ограничения, связанные с функционированием в реальном времени (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
real-time constraints	ограничения, связанные с работой в реальном времени (обычно характерны для систем управления (control system) ssn)
Real-time systems are concurrent systems with timing constraints	Системы реального времени-это параллельные системы с временными ограничениями (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
various real-time constraints	различные ограничения реального времени (ssn)
within real-time constraints	в условиях ограничений реального масштаба времени (ssn)