Terms for subject Programming containing rails

English	Russian
architecture of Rails applications	архитектура Rails-приложений (ssn)
business of writing Rails programs	работа по созданию Rails-программ (ssn)
common Ruby and Rails constructs	обычные логические структуры Ruby и Rails (ssn)
day-to-day business of writing Rails programs	повседневная работа по созданию Rails-программ (ssn)
left hand power rail	левая шина питания (см. IEC 61131-3 ssn)
left power rail	левая шина питания (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
left power rail with attached horizontal link	левая шина питания с присоединённой горизонтальной связью (ssn)
left rail	левая шина (питания ssn)
length of the rail	длина базового массива (т.е. фиксированного одномерного массива; в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
one-dimensional rail	одномерный базовый массив (IBM Alex_Odeychuk)
power rails	шины питания (ssn)
power rails	шины электропитания (ssn)
power rails and link elements	шины питания и элементы связи (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
rail constructor	конструктор базового массива (фиксированного одномерного массива; в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
rail-mounted units	аппаратные модули (ssn)
rail system	система управления железнодорожным движением (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Rails application	Rails-приложение (ssn)
Rails applications	Rails-приложения (ssn)
Rails model	модель Rails (ssn)
Rails model support	поддержка модели Rails (ssn)
Rails program	Rails-программа (ssn)
right hand power rail	правая шина питания (см. IEC 61131-3 ssn)
right power rail	правая шина питания (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
right power rail with attached horizontal link	правая шина питания с присоединённой горизонтальной связью (ssn)
right rail	правая шина (питания ssn)
Ruby and Rails constructs	логические структуры Ruby и Rails (ssn)
state of the left rail	состояние левой шины (питания ssn)
state of the right rail	состояние правой шины (питания ssn)
support for insertion of common Ruby and Rails constructs	поддержка вставок обычных логических структур Ruby и Rails (о редакторе ssn)
writing Rails programs	создание Rails-программ (ssn)