| English | Russian |
| bit oriented protocol | бит-ориентированный протокол (ssn) |
| connection-oriented protocol | протокол с установлением соединения (ssn) |
| protocol-oriented | протоколо-ориентированный (Alex_Odeychuk) |
| protocol-oriented programming | интерфейсно-ориентированное программирование (protocols are named in most modern languages as interfaces Alex_Odeychuk) |
| protocol-oriented programming language | язык интерфейсно-ориентированного программирования (protocols are named in most modern languages as interfaces; корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| Services-Oriented Architecture Protocol | русскоязычный эквивалент отсутствует и вводить его признано нецелесообразным (см. Simple Object Access Protocol ssn) |