| English | Russian |
| Coding is just a small part of programming, which is the overall process of designing, specifying, documenting, coding, and debugging programs | Кодирование является лишь небольшой составной частью программирования, которое включает формулировку требований, предъявляемых к программе, составление проекта программы, разработку документации, кодирование и отладку программ (ssn) |
| collaborative programming process | процесс совместного программирования (nature.com Alex_Odeychuk) |
| concurrent programming with processes | параллельное программирование с процессами (ssn) |
| in the UP, Implementation means programming and building the system, not deployment. The Environment discipline refers to establishing the tools and customizing the process for the project | в контексте унифицированного процесса "реализация" означает программирование и построение системы, но не её развёртывание. Дисциплина "окружение" предполагает установку необходимых средств и настройку процесса для данного проекта (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002) |
| multi-process programming | многопроцессное программирование (phoronix.com Alex_Odeychuk) |
| process of generative programming | технология порождающего программирования (ssn) |
| process oriented programming | процессно-ориентированное программирование (ssn) |
| process-oriented programming | процессно-ориентированное программирование (ssn) |
| programming process | процесс программирования (ssn) |
| software programming process | процесс программирования ПО (ssn) |
| software programming process | процесс программирования программного обеспечения (ssn) |