| English | Russian |
| advantage of in-process servers | преимущество внутрипроцессных серверов (ssn) |
| biggest advantage of in-process servers | самое большое преимущество внутрипроцессных серверов (ssn) |
| concurrent server based on processes | параллельный сервер, основанный на процессах (ssn) |
| Each system maintains a server process that accepts requests for data and returns the desired information | каждая система поддерживает процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| in-process server | внутрипроцессный сервер (COM-сервер, реализованный в виде библиотеки динамической загрузки, выполняющейся в адресном пространстве процесса клиента ssn) |
| in-process servers | внутрипроцессные серверы (ssn) |
| in response to a create operation for a data object, the server may return 202 Accepted to indicate that the object is in the process of being created | в ответ на операцию создания объекта данных сервер может вернуть код 202 Accepted, указывающий на то, что объект находится в стадии создания |
| licence server process | процесс сервера лицензий (ssn) |
| license server process | процесс сервера лицензий (ssn) |
| out-of-process server | внепроцессный сервер (COM-сервер, реализованный в виде исполняемого модуля, действующего в собственном адресном пространстве на локальном или удалённом компьютере ssn) |
| out-of-process automation server | внепроцессный сервер автоматизации (ssn) |
| process-driven server | сервер с управлением по процессам (ssn) |
| process-driven server architecture | архитектура серверов с управлением по процессам (ssn) |
| server process | процесс-сервер (т.ж. обслуживающий процесс; процесс, предоставляющий услуги по запросам процессов-клиентов (см. client process) ssn) |
| server process that accepts requests for data and returns the desired information | процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (ssn) |
| server processes | процессы-серверы (ssn) |
| server processes | серверные процессы (ssn) |
| socket-based server with in-process servers | сервер на основе сокета с внутрипроцессными серверами (ssn) |
| the biggest advantage of in-process servers is that no context switch to a different process is required, potentially improving performance | Самым большим преимуществом внутрипроцессных серверов является то, что они не требуют никакого контекстного переключения на другие процессы, в результате чего производительность может заметно улучшиться (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010) |
| user-level server processes | серверные процессы, работающие на уровне пользователя (ssn) |