Terms for subject Programming containing process improvements

English	Russian
A policy for the improvement of system life cycle processes is provided	Реализуется политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn)
business process improvement	оптимизация бизнес-процессов (ssn)
business processes improvement	оптимизация бизнес-процессов (ssn)
CASE and process improvement	CASE-средства и совершенствование процесса (ssn)
continuous framework for test process improvement	непрерывная структура совершенствования процесса тестирования (ssn)
continuous process improvement	непрерывное совершенствование процессов (ssn)
I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom line	я много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn)
improvement of system life cycle processes	усовершенствование процессов жизненного цикла системы (ssn)
improvement process	процесс усовершенствования (определяет основные работы, которые организация (заказчика, поставщика, разработчика, оператора, персонала сопровождения или администратора другого процесса) выполняет при создании, оценке, контроле и усовершенствовании выбранных процессов жизненного цикла (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99) ssn)
improvements to service management processes	улучшения процессов менеджмента услуг (ssn)
improvements to the definition and application of system life cycle processes	действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
improvements to the definition and application of system life cycle processes are undertaken	предпринимаются действия по совершенствованию способов определения и применения процессов жизненного цикла системы (ssn)
policy for the improvement of system life cycle processes	политика усовершенствования процессов жизненного цикла системы (ssn)
pragmatic process improvement	практическое улучшение процесса (ssn)
process improvement	совершенствование процессов (ssn)
process improvement	совершенствование производства ПО (ssn)
process improvement	совершенствование производства программного обеспечения (ssn)
process improvement	усовершенствование процессов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
process improvement and testing	совершенствование процессов и тестирование (ssn)
process improvement context	контекст улучшения процесса (ssn)
process improvement programme	программа усовершенствования процесса (ssn)
process improvement programme	программа улучшения процесса (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn)
process improvement project	проект усовершенствования процесса (ssn)
process improvement project	проект улучшения процесса (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn)
process improvement sponsor	заказчик улучшения процесса (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn)
subsystem process improvements	совершенствование процессов создания подсистем (ssn)
test process improvement	совершенствование процесса тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)