Terms for subject Programming containing of... forces

English	Russian
force the old data out of the cache	вытеснять старые данные из кэша (Alex_Odeychuk)
hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel	гидроусилители руля и тормозов (ssn)
Many cars have power steering and brakes, which utilize hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel	Многие автомобили оснащены гидроусилителями руля и тормозов (ssn)
the second input of the NOR gates is connected to the trigger inputs S and R, that make it possible to force the outputs Q and not Q to a given state	Второй вход вентилей НЕ-ИЛИ соединяется со входами триггера S и R, что позволяет принудительно перевести выходы Q и не Q в нужное состояние (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
this approach forces a certain amount of commonality between filesystems	данный подход обеспечивает определённую схожесть между файловыми системами (ssn)