Terms for subject Programming containing non-member function

English	Russian
non-const member function	неконстантный метод (класса ssn)
non-member function	обычная функция (не являющаяся функцией-членом ssn)
non-member function	некомпонентная функция (в С++ это функция, не являющаяся членом класса ssn)