Terms for subject Programming containing network programming

English	Russian
domain of network programming	сфера сетевого программирования (ssn)
fundamental challenges in the domain of network programming	фундаментальные проблемы, имеющиеся в сфере сетевого программирования (ssn)
high-performance network programming	высокопроизводительное сетевое программирование (Alex_Odeychuk)
network programming	сетевое программирование (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk)
programming for network access	программирование сетевого доступа (ssn)
Programming for network access is based on an abstraction known as a socket	Программирование сетевого доступа основано на абстрактном понятии, называемом сокетом (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
these complexities can stymie even experienced software developers because they arise from fundamental challenges in the domain of network programming	все эти трудности способны загнать в тупик даже опытных разработчиков программного обеспечения, поскольку возникают на почве фундаментальных проблем, имеющихся в сфере сетевого программирования