Terms for subject Programming containing multiple threads

English	Russian
a lock that can be entered multiple times by the same thread	блокировка, которая может быть получена неоднократно одним и тем же потоком (Alex_Odeychuk)
activity diagram of multiple threads	диаграмма активности нескольких потоков (ssn)
be guaranteed in the presence of multiple threads of control	обеспечиваться многопоточной средой (ssn)
concurrently by multiple threads	одновременно несколькими потоками
concurrently from multiple threads	одновременно из нескольких потоков
count of the number of requests, shared by multiple threads	счётчик количества запросов, используемый совместно несколькими потоками (ssn)
dividing your program into multiple threads	разбиение программы на несколько потоков (ssn)
modifications by multiple threads	модификация несколькими потоками (Alex_Odeychuk)
multiple threads	несколько потоков (ssn)
multiple threads	множество потоков (ssn)
multiple threads of control	несколько потоков управления (ssn)
multiple threads of execution	множество потоков выполнения (ssn)
run multiple threads of execution simultaneously	запускать множество потоков выполнения одновременно (ssn)
running multiple threads	запуск нескольких потоков (ssn)
sending messages from multiple threads	отправка сообщений из нескольких потоков (microsoft.com Alex_Odeychuk)
shared across multiple threads	разделяемый между несколькими потоками (Alex_Odeychuk)
threads of multiple processes	потоки нескольких процессов (ssn)