Terms for subject Programming containing migration

English	Russian
archive migration	перемещение архивов (ssn)
array migration	миграция массивов (ssn)
automatic migration	автоматическая миграция (Alex_Odeychuk)
be in the process of migration	находиться в процессе миграции (to ... – на ... Alex_Odeychuk)
CIFS migration environment	среда миграции файловой системы CIFS (ssn)
code-first migration	версионная миграция базы данных из кода (автоматическое обновление структуры базы данных из кода в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
code-first migration	версионная миграция структуры базы данных из кода (в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
code-first migrations feature	функция версионной миграции базы данных из кода (функция автоматического обновления структуры базы данных из кода в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
cost migration	сваливание расходов (перенос расходов на проект к уязвимому отделу или бизнес-партнёру Alex_Odeychuk)
data center migration	миграция данных информационного центра (ssn)
data centre migration	миграция данных информационного центра (ssn)
data migration environment	среда миграции данных (ssn)
data migration job	задание миграции данных (ssn)
database migration strategy	стратегия версионной миграции базы данных (т.е. обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
database migration strategy	стратегия миграции между версиями базы данных (т.е. обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
database migrations	версионная миграция базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
database migrations	миграция между версиями базы данных (обновление структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
datacenter migration	миграция данных информационного центра (ssn)
datacentre migration	миграция данных информационного центра (ssn)
data-driven migration to another locale	управляемый данными переход на другой вычислительный узел (англ. цитата заимствована из публикации корпорации Cray Alex_Odeychuk)
device migration	миграция устройств (ssn)
do database migrations	выполнять миграцию между версиями базы данных (выполнять обновление структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
do database migrations	выполнять версионную миграцию базы данных (выполнять обновление структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
Exchange migration environment	среда миграции Exchange (ssn)
generic iSCSI data migration environment	среда миграции данных типового ресурса хранения iSCSI (ssn)
gradual migration	постепенная миграция (Alex_Odeychuk)
hardware migration	миграция аппаратного обеспечения (ssn)
impact migration	динамическая миграция (Nordling)
infrastructure migration	миграция инфраструктуры (ssn)
largescale code migration	крупномасштабная модернизация кода (cio.com Alex_Odeychuk)
legacy product migration	перенос существующего продукта (ssn)
migration environment	среда миграции (ssn)
migration function	функция миграции (ssn)
migration script	скрипт версионной миграции базы данных (для обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
migration script	скрипт миграции между версиями базы данных (для обновления структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных Alex_Odeychuk)
migration stack	стек переноса (ssn)
migration testing	тестирование миграции (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
migration to	миграция на (Alex_Odeychuk)
migration tools	средства миграции (ssn)
migration tools	инструменты миграции (ssn)
migration topic	тема миграции (ssn)
migration transparency	прозрачность миграции (ssn)
migration transparency	прозрачность переноса (ssn)
migrations configuration	конфигурация версионной миграции базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
migrations configuration	конфигурация миграции между версиями базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
NFS migration environment	среда миграции сетевой файловой системы NFS (ssn)
outdated migration tools	устаревшие инструменты миграции (ssn)
platform migration	переход на другую платформу (ssn)
platform migration	смена платформы (ssn)
process migration	перенос процессов (ssn)
provide migration tools for existing code	обеспечить инструментальную поддержку миграции существующей кодовой базы (Alex_Odeychuk)
quorum disk data migration environment	среда миграции данных диска кворума (ssn)
software migration kit	комплекс инструментальных средств переноса программного обеспечения (аббр. SMK)
special migration topic	специальная тема миграции (ssn)
step by step migration	постепенная миграция (Alex_Odeychuk)
subtype migration	миграция подтипа (термин относится к поведению конечного автомата с точки зрения конструкции подтип-супертип ssn)
the migration function	функция миграции (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
thread migration	миграция треда (в многоядерных системах – перенос обработки треда с одного процессорного ядра на другое ssn)