| English | Russian |
| apps and microservices | приложения и микрослужбы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| apps/microservices | приложения и микрослужбы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| be used for building microservices | использоваться для построения микрослужб (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| code extraction to a separate microservice | извлечение кода в отдельную микрослужбу (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| containerizing a microservice | контейнеризация микрослужбы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| distributed microservices | распределённые микрослужбы (Alex_Odeychuk) |
| event-driven microservice | микрослужба с управлением по событиям (Alex_Odeychuk) |
| finer-grained microservice | узкоспециализированный микросервис (ssn) |
| finer-grained microservices | узкоспециализированные микросервисы (ssn) |
| in the style of microservices | с архитектурой на основе микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| Java microservice | микрослужба на языке программирования Java (Alex_Odeychuk) |
| microservice architecture | микросервисная архитектура (igisheva) |
| microservice architecture | архитектура микросервисов (ssn) |
| microservice architectures | архитектуры микросервисов (ssn) |
| microservice-based architecture | архитектура на основе микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| microservice-based solution | решение на основе микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| microservice-based solution | решение с архитектурой микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| microservice development team | команда разработки микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| microservice framework | инфраструктура разработки приложений на основе микрослужб (such as Spring Boot, Quarkus, and Jakarta EE  infoq.com Alex_Odeychuk) |
| microservices architecture | архитектура, ориентированная на микрослужбы (Alex_Odeychuk) |
| microservices architecture | микрослужбо-ориентированная архитектура (Alex_Odeychuk) |
| microservices architecture | архитектура микрослужб (an architectural style that structures a system as a set of collaborating services that are organized around business capabilities; InfoWorld • in the microservices architecture – в архитектуре микрослужб Alex_Odeychuk) |
| microservices development | разработка микрослужб (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| microservices system | система микрослужб (Alex_Odeychuk) |
| principles of microservices | принципы микросервисов (ssn) |
| process of migrating a monolith to a microservices architecture | процесс миграции монолитного приложения на архитектуру на основе микрослужб (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk) |
| reactive microservices | реактивные микрослужбы (Alex_Odeychuk) |
| real-world event-driven microservices | микрослужбы с управлением по событиям в приложениях для решения задач реальной сложности (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| set of microservices | набор микрослужб (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk) |
| wrap microservices within containers | выполнить контейнеризацию микрослужб (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| wrap microservices within containers | упаковать микрослужбы в контейнеры (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |