| English | Russian |
| message queuing | механизм очередей сообщений (технология программирования, позволяющая каждой программе взаимодействовать с другими программами, помещая сообщения в (общие) очереди ssn) |
| message-queuing system | система очередей сообщений (ssn) |