Terms for subject Programming containing message implementation

English	Russian
centralized implementation of synchronous message passing	централизованная реализация синхронной передачи сообщений (ssn)
implementations of rendezvous using asynchronous message passing and a kernel	реализации рандеву с использованием асинхронной передачи сообщений и ядра (ssn)