| English | Russian |
| data memory and special function register map | память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| generic map and port map aspects | аспект отображения параметров настройки и аспект отображения портов (ssn) |
| mapping and pinning method | метод отображения и фиксации (ssn) |
| mapping between a name and an object | преобразование имени в объект (ssn) |
| mapping between a plug and socket | отображение между штекером и сокетом (адаптера. См. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| mapping one-to-many association and aggregation | отображение ассоциации и агрегирования "один ко многим" (ssn) |
| mappings and transformations | отображения и трансформации (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| sets and mappings | множества и отображения (Alex_Odeychuk) |
| Sometimes the mapping between a name and an object is fixed, but sometimes it is not | Иногда преобразование имени в объект является фиксированным, а иногда нет (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |