| English | Russian |
| capsule management function | функция управления капсулой (ssn) |
| cluster management function | функция управления кластером (ssn) |
| data management function | менеджер данных (механизм для надёжного перемещения файлов и данных по разным узлам grid-системы ssn) |
| data management function | функция управления данными (механизм для надёжного перемещения файлов и данных по разным узлам grid-системы ssn) |
| device management function | функция управления устройствами (ssn) |
| event report management function | функция управления отчётом о событиях (ssn) |
| event report management function | функция административного управления отчётностью о событиях (ssn) |
| function for memory management | функция управления памятью (Alex_Odeychuk) |
| functions of management | функции управления (ssn) |
| functions related to the detection, annunciation and management of faults in the programmable electronics hardware | функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок аппаратных средств программируемой электроники (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| functions related to the detection, annunciation and management of sensor and actuators faults | функции, связанные с обнаружением, оповещением и обработкой ошибок датчиков и устройств привода (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| key management function | функция управления ключом (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| management function | функция административного управления (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| management function block | функциональный блок административного управления (IEC 61499-1 ssn) |
| management functions | функции управления (ssn) |
| management functions | функции административного управления (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| management of function blocks | административное управление функциональными блоками (ssn) |
| node management function | функция управления узлом (ssn) |
| object management function | функция управления объектами (ssn) |
| object management function | функция административного управления объектами (ssn) |
| software management function | функция управления программным обеспечением (ssn) |
| state management function | функция административного управления состояниями (ssn) |
| systems management function | функция административного управления систем (ssn) |
| test management function | функция управления тестированием (ssn) |
| test management function | функции управления тестированием (ssn) |
| the capsule management function | функция административного управления капсулой (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| the cluster management function | функция административного управления кластером (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| the node management function | функция административного управления узлом (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| the object management function | функция административного управления объектом (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| the operating system function is responsible for the management of internal PLC-system interdependent functions configuration control, diagnostics, memory management, application programme execution management, communication with peripherals and with the interface functions to sensors and actuators, etc. | Функция операционной системы заключается в управлении внутренними взаимозависимыми функциями ПЛК управление конфигурацией, диагностика, управление памятью, управление исполнением прикладной программы, связь с периферийными устройствами и с интерфейсными функциями датчиков и приводов и т.п. (см. IEC 61131-1 2003) |
| there are three product functions that every networking product performs: data forwarding, control and management | у каждого сетевого продукта есть три функции: пересылка данных, контроль и управление |