| English | Russian |
| configuration metadata to make it all work | конфигурационные метаданные, обеспечивающие взаимную работу (ssn) |
| external configuration metadata to make it all work | внешние конфигурационные метаданные, обеспечивающие взаимную работу (ssn) |
| make ... work properly | обеспечить нормальную работу (Alex_Odeychuk) |
| make ... work properly | обеспечить корректную работу (Alex_Odeychuk) |
| make ... work properly | обеспечить корректное функционирование (e.g., to make the navigation menu work properly – обеспечить корректное функционирование меню навигации Alex_Odeychuk) |
| necessary classes to make marshaling work | классы, необходимые для работы маршализации (ssn) |