| English | Russian |
| log on to | входить в систему (ssn) |
| log on to a computer | подсоединяться к компьютеру (в рабочем сеансе ssn) |
| log on to system | входить в систему (ssn) |
| logging on to | подключение к (ssn) |
| logging on to | вход в систему (ssn) |
| logging on to the network | подключение к сети (ssn) |