| English | Russian |
| load a managed assembly | загрузить управляемую сборку (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| load an assembly | загрузить сборку (Alex_Odeychuk) |
| load into a container | загрузить в контейнер (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| load properties' details | выполнять загрузку значений свойств (from the application.properties file; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| load the plug-in assembly | выполнять загрузку пакета расширения (русс. термин "пакет расширения" взят для перевода из кн.: Суменко Л.Г. Англо-русский словарь по информационным технологиям. – М.: ГП ЦНИИС, 2003. Alex_Odeychuk) |
| load the user's profile | загружать профиль пользователя (Alex_Odeychuk) |
| load-balance | выполнять балансировку нагрузки (Alex_Odeychuk) |
| load-balance the workload | выполнять балансировку рабочей нагрузки (Alex_Odeychuk) |