| English | Russian |
| content that is part of the knowledge base | контент, являющийся частью базы знаний (ssn) |
| for example, rule-oriented programming would be best suited for the design of a knowledge base, and procedure-oriented programming would be best for the design of computation-intense operations | Например, для проектирования базы знаний может оказаться наиболее удобным продукционный стиль программирования, а для решения вычислительных задач – процедурно-ориентированный |
| knowledge base search | поиск в базе знаний (ssn) |
| knowledge base technology | технология баз знаний (ssn) |
| knowledge bases | базы знаний (ssn) |
| self support knowledge base | база знаний с самостоятельной поддержкой (ssn) |
| self-documenting knowledge-base | самодокументируемая база знаний (Alex_Odeychuk) |
| structured content that is part of the knowledge base | структурированный контент, являющийся частью базы знаний (ssn) |
| the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |