| English | Russian |
| a set of mapping instructions | набор инструкций преобразования (ssn) |
| address part of an instruction | адресная часть команды (группа разрядов в команде, предназначенная для представления адресов (адреса), используемых при выполнении операции вычислительной машины ssn) |
| collection of individual instructions | совокупность отдельных инструкций (ssn) |
| different sequence of instructions | другая последовательность инструкций (ssn) |
| directly after execution of the instruction | непосредственно после выполнения инструкции (ssn) |
| encoding of machine instructions | кодирование машинных команд (ssn) |
| execution of the instruction | выполнение команды (ssn) |
| execution of the instruction | выполнение инструкции (ssn) |
| familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term | знакомая конструкция создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (ssn) |
| former unwieldy collection of individual instructions | прежняя неупорядоченная совокупность отдельных инструкций (ssn) |
| full set of logical instructions | полный набор логических команд (ssn) |
| if the conditional move instructions are not available, the operation can be done in ten instructions by using the familiar device of constructing a mask with the shift right signed 31 instruction to mask the unwanted sign propagating term | если команды условной пересылки нет, то понадобится выполнить десять команд с использованием знакомой конструкции создания маски с помощью знакового сдвига вправо на 31 разряд для устранения нежелательного распространения знака в одном из членов (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn) |
| in the signed case, the result of the difference or zero instruction can be negative | в знаковом случае результат команды "разность или 0" может быть отрицательным (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013) |
| length field of load string word immediate instruction | длина поля в команде загрузки непосредственно заданной строки слов (ssn) |
| limit the true execution of instruction to one scan | ограничивать реальное выполнение инструкции одним сканированием (ssn) |
| list of machine instructions constituting a machine language program | список машинных команд, составляющих программу на машинном языке (ssn) |
| machine that has a full set of logical instructions | компьютер, оснащённый полным набором логических команд (ssn) |
| memory locations to store a series of instructions whose periodic or event-driven execution determines the progression of the machine or the process | ячейки ЗУ, в которых записаны команды, исполнение которых периодически или по прерыванию определяет работу установки или процесса (ssn) |
| model the sequencing of instructions and the flow of information | моделирование упорядочения инструкций и потока информации (ssn) |
| number of instructions executed by process | номера команд, выполняемых процессом (ssn) |
| number of leading zeros instruction | команда, вычисляющая количество ведущих нулей у операндов (ssn) |
| operation part of an instruction | операционная часть команды (ssn) |
| operation result of the last instruction executed | результат операции последней выполненной инструкции (ssn) |
| platform-independent set of instructions | платформно-независимый набор команд (Alex_Odeychuk) |
| readdressing of instruction | переадресация команды (формирование команды путем прибавления к представленным в ней адресам или вычитания из них целых чисел ssn) |
| result of the difference or zero instruction | результат команды "разность или 0" (ssn) |
| separation of data descriptions and instructions | отделение описаний данных от команд обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| sequence of instructions | последовательность инструкций (ssn) |
| sequence of precise instructions | последовательность точных инструкций (ssn) |
| sequence of program instructions | последовательность программных команд (ssn) |
| sequence of program instructions | последовательность программных инструкций (ssn) |
| sequence of statements or instructions | последовательность операторов или инструкций (ssn) |
| sequencing of instructions | упорядочение инструкций (ssn) |
| sequencing of instructions and the flow of information | упорядочение инструкций и поток информации (ssn) |
| set of instructions | набор инструкций (ssn) |
| set of instructions | система команд (Nataly Emelina) |
| set of instructions inside curly braces | набор инструкций в фигурных скобках (ssn) |
| set of logical instructions | набор логических команд (ssn) |
| structure of a program instruction | структура программной инструкции (ssn) |
| structure of a program instruction | структура программной команды (ssn) |
| the accumulator always contains the operation result of the last instruction executed | Аккумулятор всегда содержит результат операции последней выполненной инструкции |
| the result of every operation is stored in the bit accumulator directly after execution of the instruction | Результат каждой операции сохраняется в битовом аккумуляторе непосредственно после выполнения инструкции |
| this instruction can be set up to read or write a block of data | эта инструкция может определять чтение или запись блока данных |
| type of repeat instruction | тип инструкции повторения (ssn) |
| type of repeat instruction | тип команды повторения (ssn) |
| types of conditional jump instructions | типы команд условного перехода (ssn) |