Terms for subject Programming containing in implementation of

English	Russian
Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор/экземпляр и интерфейс/реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
Common divisions describe particular ways of thinking about the world. There are two common divisions in UML — classifier/instance, and interface/implementation	Принятые деления описывают конкретные способы представления мира. В UML существует два принятых деления: классификатор / экземпляр и интерфейс / реализация (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
definition of the representation chosen in this implementation	определение представления, выбранного в данной реализации (ssn)
empty implementation of all methods in an event listener interface	пустая реализация всех методов интерфейса слушателя событий (получателя событий ssn)
implementation of methods in an event listener interface	реализация методов интерфейса получателя событий (ssn)
implementation of methods in an event listener interface	реализация методов интерфейса слушателя событий (ssn)
implementation of test script in email management	реализация сценария тестирования в управлении электронной почтой (ssn)
in other words, a service is a logical group of components that make up the implementation of a capability	другими словами, сервис – логическая группа компонентов, образующих реализацию возможности
in other words, a service is a logical group of components that make up the implementation of a capability	другими словами, сервис – логическая группа компонентов, образующих реализацию возможности
method dependencies in presence of implementation inheritance	зависимости методов в присутствии наследования реализации (ssn)
practical issues of testing the implementation in popular browsers	практические проблемы тестирования реализации виджета в популярных браузерах (ssn)
role of implementation in the software life cycle	роль реализации в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn)
there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes	Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)