| English | Russian |
| differentiating multi-core architectures from hyper-threading technology | разница между многоядерной архитектурой и технологией гиперпотоковости (см. Multi-Core Programming by Shameem Akhter and Jason Roberts 2006 ssn) |
| hyper-threading | гиперпоточность (предложенный компанией Intel способ, благодаря которому операционная система или многопоточная пользовательская программа воспринимает один физический процессор как два логических процессора ssn) |
| hyper-threading | гиперпотоковость (название технологии, реализованной в процессоре Pentium 4 и более поздних, позволяющей ЦП параллельно исполнять два потока. Она использует возможности незадействованных регистров и блоков процессора, позволяя ему работать с выигрышем в производительности до 30%. Благодаря этому настольный ПК может выполнять два разных приложения одновременно или одно приложение, но быстрее, чем однопроцессорная система. Для операционной системы этот процессор выглядит как два параллельно работающих процессора ssn) |
| hyper-threading technology | технология гиперпотоковости (ssn) |
| hyper-threading technology | технология гиперпоточности (реализация одновременной многопоточности от Intel, при которой несколько потоков одновременно выполняются на одном и том же ядре ssn) |
| hyper-threading technology | сверхмногопотоковая технология (ssn) |
| hyper-threading technology | гиперпотоковая технология (ssn) |
| multi-core with hyper-threading technology | многоядерная архитектура с гиперпоточностью (Alex_Odeychuk) |
| multi-core with hyper-threading technology | многоядерная архитектура с гиперпотоковостью (ssn) |