| English | Russian |
| hardware interrupt source | источник аппаратных прерываний (ssn) |
| hardware interrupt source state | состояние источника аппаратных прерываний (ssn) |
| hardware interrupts | аппаратные прерывания (могут возникать в произвольные моменты времени и являются асинхронными по отношению к выполняемой программе. С помощью аппаратных прерываний осуществляется взаимодействие процессора с периферийными устройствами, а также сообщается о различных ошибках аппаратуры (напр., ошибка памяти, ошибка передачи по шине и т.п.) или об аварийном отключении питания. Во втором случае иногда такие прерывания называют исключительными ситуациями (exceptions) ssn) |
| unexpected hardware interrupt | непредвиденное прерывание оборудования (ssn) |