Terms for subject Programming containing hard- coded

English	Russian
be outside the domain of hard coded state machines or document servers	находиться вне области жёстко закодированных конечных автоматов или серверов документов (ssn)
burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages	трудности, связанные с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn)
hard coded	жёстко запрограммированный (1) характеристика программы, не предусматривающей внесения изменений, настройки и т.п.; 2) реализованный на жёсткой логике (не микропрограммно) ssn)
hard coded state machine	жёстко запрограммированный конечный автомат (ssn)
hard coded state machine	жёстко закодированный конечный автомат (ssn)
hard coded state machines	жёстко запрограммированные конечные автоматы (ssn)
hard coded state machines	жёстко закодированные конечные автоматы (ssn)
hard-coded	неизменяемый (trismegist)
hard-coded	встроенный (значение по thefreedictionary.com trismegist)
hard-coded	трудно изменимый (trismegist)
hard-coded	вписанный (trismegist)
hard-coded	с жёсткой кодировкой (о программе; см. Electronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
hard-coded number of units	жёстко заданное количество единиц (ssn)
hard-coded string	жёстко закодированная строка (строка, размещенная в коде программы kvarkk)
relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages	освобождение от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn)
TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM	для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn)