Terms for subject Programming containing functional component

English	Russian
black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure	разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
for example, a bicycle has the functional property of being a transportation device once it has been assembled from its components	например, велосипед имеет функциональные свойства транспортного средства только тогда, когда собран из своих компонентов (Software Engineering by Ian Sommerville, 2007)
functional components	функциональные компоненты (ssn)
functional components overview	обзор функциональных компонентов (ssn)
functional system component	функциональный компонент системы (ssn)
functional system components	функциональные компоненты систем (ssn)
functional system components	функциональные компоненты системы (ssn)
main functional components	основные функциональные компоненты (ssn)
manage local state within a functional component	управлять локальным состоянием в функциональном компоненте (Alex_Odeychuk)
optimize the performance of functional components	оптимизировать производительность функциональных компонентов (Alex_Odeychuk)