Terms for subject Programming containing for list

English	Russian
A somewhat inefficient solution to this would include a list of transitions for each cell	Довольно неэффективное решение этой проблемы могло бы предусматривать включение списка переходов в каждую ячейку (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
an ideal funnel process would schematically look like Figure 11.7, whereby there is a gradual decrease in visitors width of funnel due to self qualification pageviews height of funnel by, for example, price, feature list, delivery location, stock availability, and so on	Идеальная последовательность схематически выглядит, как показано на рис. 11.7, где количество посетителей уменьшается постепенно оно соответствует ширине воронки-последовательности по мере просмотра страниц высота воронки, содержащих, например, информацию о ценах, наличии товара, описание товара, условия доставки и т.д. (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn)
concept of traversal for a linked list	понятие обхода связанного списка (ssn)
contiguous memory for storing a list	непрерывная область памяти для хранения списка (ssn)
controls for constructing an unordered list of user-entered items	элементы управления для создания неупорядоченного списка вводимых пользователем элементов (ssn)
for list	список цикла (ssn)
for list element	элемент списка цикла
in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching	Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001)
include a list of transitions for each cell	включение списка переходов в каждую ячейку (ssn)
list of all versions for the specified model	список всех версий указанной модели (ssn)
list of operation execution times for function blocks	таблица длительности выполнения операций функциональных блоков (ssn)
memory for storing a list	область памяти для хранения списка (ssn)
traversal for a linked list	обход связанного списка (ssn)
using contiguous memory for storing a list	использование непрерывной области памяти для хранения списка (ssn)