Terms for subject Programming containing execution of code

English	Russian
be used to synchronize execution of code	использоваться для синхронизации выполнения кода (ssn)
during the execution of the code under test	во время выполнения тестируемого кода (Alex_Odeychuk)
execution of an intermediate-code statement	выполнение инструкции промежуточного кода (ssn)
execution of code	выполнение кода (ssn)
execution of GPU code	выполнение кода для графических процессоров (Alex_Odeychuk)
execution of initialization code	выполнение инициализационного кода (Alex_Odeychuk)
execution of initialization code	выполнение кода инициализации (Alex_Odeychuk)
execution of state-related code	выполнение кода, связанного с состоянием (ssn)
execution time of the code after parallelization	время выполнения кода после распараллеливания (Alex_Odeychuk)
initiate the execution of managed code	запускать выполнение управляемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
manage the execution of code	управлять выполнением кода (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
pinpoint the execution time for sections of code	определять время выполнения участков кода (Alex_Odeychuk)
there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected	Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)