Terms for subject Programming containing execution of application

English	Russian
an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
execution of the application programme	выполнение прикладной программы (ssn)
integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	целостность созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)
the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))
various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms	различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов (ssn)
verification of the integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	проверка целостности созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)