| English | Russian |
| execute host language code | выполнять код на базовом языке программирования (Alex_Odeychuk) |
| execute initialization code | выполнить инициализационный код (for ...; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| execute initialization code | выполнить код инициализации (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| execute tests against a code block | выполнить тестирование блока кода (Alex_Odeychuk) |
| execute the code with the interpolated string | выполнять код с интерполированной строкой (Alex_Odeychuk) |
| execute the code with the interpolated string literal | выполнять код с интерполированным строковым литералом (Alex_Odeychuk) |
| execute the target code | выполнять код для целевой платформы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur | фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события (ssn) |
| Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of code | с точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn) |
| run code before and after the method executes | выполнить код до и после выполнения метода (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| these hooks, called event handlers, are very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur | Такие привязки, которые называются обработчиками событий, представляют собой очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события |
| very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur | очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события (ssn) |