| English | Russian |
| best practice in software engineering based on the experience of the last decade | всё лучшее в опыте разработки программного обеспечения последнего десятилетия (ssn) |
| current best practice in modeling techniques and software engineering | лучшие современные технические приёмы моделирования и разработки программного обеспечения (ssn) |
| different engineering practices | различные инженерные методики (ssn) |
| engineering practice | практика проектирования (напр., программного обеспечения ssn) |
| engineering practice | инженерная методика (ssn) |
| engineering practice | практика разработки (напр., программного обеспечения ssn) |
| engineering practices | инженерные методики (ssn) |
| good software engineering practice | практика проектирования хорошего ПО (ssn) |
| good software engineering practice | методы проектирования хорошего программного обеспечения (ssn) |
| good software engineering practice | методы разработки хорошего программного обеспечения (ssn) |
| good software engineering practice | методы разработки хорошего ПО (ssn) |
| good software engineering practice | методы проектирования хорошего ПО (ssn) |
| good software engineering practice | практика разработки хороших программ (ssn) |
| good software engineering practice | практика проектирования хорошего программного обеспечения (ssn) |
| good software engineering practice | хорошая практика разработки ПО (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО ssn) |
| good software engineering practice | практика разработки хорошего программного обеспечения (ssn) |
| good software engineering practice | практика разработки хорошего ПО (ssn) |
| good software engineering practice | хорошая практика разработки программного обеспечения (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО ssn) |
| in response to this crisis, software developers have introduced different engineering practices into product development | чтобы разрешить этот кризис, разработчики программного обеспечения используют при создании продуктов различные инженерные методики |
| introduce different engineering practices into product development | использовать при создании продуктов различные инженерные методики (ssn) |
| practices of engineering | передовой опыт проектирования (ssn) |
| software engineering practice | практика проектирования ПО (ssn) |
| software engineering practice | практика разработки программ (ssn) |
| software engineering practice | практика проектирования программного обеспечения (ssn) |
| software engineering practice | практика разработки ПО (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО ssn) |
| software engineering practice | практика разработки программного обеспечения (хорошая практика разработки ПО подразумевает большой организованный процесс слаженной работы программистов, архитекторов, руководителей подразделений, тестировщиков ПО ssn) |
| the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |