| English | Russian |
| A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part | Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn) |
| A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| element of the function block | элемент функционального блока (ssn) |
| element safety function | функция безопасности элемента (ssn) |
| elements of the function block | элементы функционального блока (ssn) |
| function block body of standard bistable element | тело функционального блока стандартного бистабильного элемента (ssn) |
| function block element | элемент функционального блока (ssn) |
| function block elements | элементы функционального блока (ssn) |
| function block elements | элементы функциональных блоков (ssn) |
| graphical form and function block body of standard bistable elements | графическая форма и тело функционального блока стандартных бистабильных элементов (ssn) |
| operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| sequential function chart element | элемент SFC (ssn) |
| sequential function chart element | элемент ПФС (ssn) |
| sequential function chart element | элемент последовательной функциональной схемы (ssn) |
| sequential function chart elements | элементы последовательной функциональной схемы (ssn) |