Terms for subject Programming containing distributed networked systems

English	Russian
an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications	Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
distributed networked file system	распределённая сетевая файловая система (ssn)
embedded, networked, and distributed systems	встроенные, сетевые и распределённые системы (InfoWorld Alex_Odeychuk)